Var det klockan 10.20 eller 9.20? Det sista jag gjorde i går kväll var att kolla när vi skulle träffas utanför skolan för engelska-lektion. Hade fått flera mail av en Carolina (hennes engelska namn), med vägbeskrivningar, tidsangivelser, telefonnummer mm. !0.20 stod det. Satte klockan efter det och bad Anders prata med James på kontoret som i sin tur berättar för vår chaufför var och när jag ska hämtas respektive lämnas...avancerad logistik.
Klockan ringer (eller telefonen rättare sagt) och väcker oss. Jag kollar igen mailen, det står 9.20!!! Va?! Tog jag så fel....typiskt Ann-Sofie....panik uppstår i familjen. Chauffören ska först köra tjejerna till universitetet, sen Anders till kontoret, senare mig till mitt volontäruppdrag. Hur ska vi hinna? Nu måste James kontaktas för att ändra planerna och berätta detta för chauffören....stackarn.
En halvtimma senare sitter jag i bilen, Anders är på kontoret och tjejerna i skolan. Jag kollar mailen jag fått av Carolina igen. Två har jag fått, i det ena skriver hon att vi ska ses 9.20 det andra 10.20! Jag ringer henne och frågar, då visar det sig att -Oj, jag har skrivit fel vi ska ses 9.45, va?
Jag hann med god marginal. Det visar sig att förvirringen fortsätter. Vem är lärare? Vad ska vi göra? Oj, så många barn! Var ska vi sitta?
Det finns en lektionsplanering (som jag frågat efter men inte fått) som en lärare har, en ung tjej som studerar ekonomi i Hong-Kong. Hennes engelska är perfekt, men barn har hon nog inte sett förr. Jättegullig tjej som sätter igång att lära ut shapes and colours, förra gången fick de lära sig säga -my name is....alla kinesiska barn fick också välja ett engelskt namn, vilket är brukligt.
Jättesöta alldeles vanliga :) barn...som våra. Svårt att sitta still ibland, vänta på sin tur, pratar med varandra men glada och snälla. På sommaren är vi inte i skolan utan befinner oss på något slags community center / bibliotek, vilket är tur för här finns aircondition. En timma håller vi på och härmar försöker säga meningar: my favorite colour is...vi målar sedan regnbågar och leker Simon says (ungefär, gör si, gör så).
Jag skulle vara assisterande lärare de första fyra gångerna, det visar sig att nästa gång är jag lärare. Men med denna nivån känns det helt ok. Engelskalärare är jag inte men i detta sammanhang är min engelska avancerad! och måla regnbågar eller leka Simon says är mitt expertområde :)
Förutom att träffa barnen ser jag fram emot att möta riktiga kinesiska lärare på skolan sen när höstterminen börjar, nu är det sommarklasser och bara volontärer som jobbar.
Denna dag, en bra dag! Snart ska vi åka och köpa cyklar...ett måste i Shanghai. Får se om vi vågar oss ut i trafiken!
Ha det gott alla semesterfirare, en annan jobbar igen!
MENY
9